《财富》2019全球大预言(5)
时间:2023-09-21 01:40 来源:网络整理 作者:墨客科技 点击:次
图片来源：Matt Winkelmeyer—Getty Images
梅纳·马苏德 演员 这位加拿大演员一直很低调。但在2019年，随着迪士尼制作的真人版《阿拉丁》的上映，他将名声大振。
Mena Massoud Actor This Canadian actor has been flying under the radar, but in 2019, he will be everywhere as Aladdin in Disney’s live-action remake.
图片来源：Andy Lyons—Getty Images
马洛里·皮尤 足球运动员 在2019年的女足世界杯上，大家可以关注一下20岁的皮尤，她在美国队司职前锋，捕捉战机的感觉极佳。
Mallory Pugh Soccer Player Keep an eye out for 20-year-old goal-¬scoring sensation Pugh on the front line of the U.S. team in 2019’s Women’s World Cup. ***
3. 科技界的新一年 亚马逊在另一个新行业中取得成功，埃隆·马斯克兑现诺言，唯独第一批5G手机令人失望。
3. The Year Ahead in Tech Amazon succeeds in yet another industry, Elon Musk delivers on a promise, while the first wave of 5G phones disappoint.
图片来源：Illustration by Jonny Wan
5G手机未能引燃热情 它们会有温暖的手感，而且能在几秒钟内下载最新的蜘蛛侠电影。但真的有人想用2019年出现的新式5G手机吗？就像前几代无线技术刚刚出现时一样，最先运用5G技术的公司将受到电池寿命短和信号差的困扰。大家最好等一等。据说首部5G的iPhone手机将在2020年年底问世。 特斯拉交付售价3.5万美元的轿车 Model 3以廉价版特斯拉轿车的姿态出现——埃隆·马斯克宣称某款Model 3的售价最终将为3.5万美元（包括退税）。但高端Model 3层出不穷的制造问题推迟了后驱基本款的上市时间。生产问题不会在一夜间消失，但将在2019年得到缓解，首批定价约3.5万美元的Model 3也将交到那些幸运买家的手中。 亚马逊挑战谷歌和Facebook 全球两大广告公司Facebook和谷歌将迎来亚马逊这个强有力的对手——研究机构eMarketer指出，亚马逊的在线广告平台正在“飞速增长”。目前亚马逊占美国在线广告市场的4.2%（Facebook和谷歌的市场份额之和为58%），但到2019年年底，这个数字预计将翻番。 人们开始关心个人数据 没错，公司、窃贼和间谍都隐藏在大家的数据中。但你可以就此采取行动。2019年，消费者将开始用脚投票。不光是隐私高手，普通人也将使用广告屏蔽工具、VPN、计算机摄像头锁闭工具、加密和密码管理器。购买新玩具时，你会突然问道：怎么有人在利用，或者滥用我的数据？
5G Phones Fail to Ignite They’ll be warm to the touch and download the latest Spider-Man movie in seconds. But will anybody actually want one of the new 5G-capable smartphones arriving in 2019? As with the debut of previous-generation wireless technology, early 5G adopters will be punished with short battery life and iffy reception. Better to wait it out. The first 5G iPhone is rumored for late 2020. Tesla Delivers a $35,000 Car The Model 3 was introduced as the so-called cheap Tesla with Elon Musk claiming a version would eventually be available for $35,000 (after tax credits). But persistent manufacturing problems blighting the upper-level Model 3 have delayed the rollout of the base rear-wheel-drive edition. Those production issues won’t disappear overnight, but they will be mitigated in 2019, and the first Teslas priced around $35,000 will be delivered to a lucky few customers. Amazon Comes For Google And Facebook (责任编辑：admin) |