网络安全检测|网络安全服务|网络安全扫描-香港墨客投资移动版

主页 > 业界资讯 > 网络渗透测试

深扒丨国际球员口述:在NBA打球是一种怎样的体(3)

  萨鲁纳斯-马休利奥尼斯 ( 奈史密斯名人堂成员; 勇士得分后卫 (1989-1993) | 立陶宛 ): 这是[不同的]强度。也是不同的训练环境。现在,在美国出生的或者那些在欧洲的小孩子,都有了相同的条件。那就是来自美国的教练和大学教练产生的影响。整个训练系统相当一致。但在当时,那就像是: 哟。我们一直都没有头绪。如何轮换,如何利用脚步,什么时候该传球。听上去那很困难。确实花了我们一段时间。

  Alexander Wolff : 你看到像彼得洛维奇的球员,他的比赛就像是巴尔干的皮特-马拉维奇。他的创造能力是他想打比赛的动力。那也是他被球迷喜欢之处。而只有在篮网训练师Rich Dalatri给在训练中让他同样富有创造性之后,他开始成为了不惧对抗的指挥官,并且在防守端展现了竞争性,和如他进攻端的那种创造性。所以我想那种相似的转变,会在那批球员中的很多人身上发生,他们知道了自己背负着怎么样的期望。

  

深扒丨国际球员口述:在NBA打球是一种怎样的体验?

  1993年,德拉任-彼得洛维奇(中)征战季后赛

  唐尼-尼尔森 ( 小牛总经理; 勇士助理教练 (1986–94) ): 早些年,彼得洛维奇,迪瓦茨和萨鲁纳斯,第一波登陆美国的球员,他们的水平远远超过美国本土的新秀。球迷们对这些人有着一些误解。你知道吗? 尽管他们曾为苏联打球,但他们别无选择。但有的人甚至把他们称作,"剩余的冷战份子。"

  弗拉德-迪瓦茨 : 那时候很困难。我不得不经历这一切,同时还需要不仅得到来自队友的尊重,还有来自教练们,裁判们还有其他球员们的尊重。我是第一批来到这里的欧洲球员,试着成功证明全世界的人都在参与篮球这项运动。

  唐尼-尼尔森 : 我认为[在金州勇士签下马休利奥尼斯]之后在更衣室发生的背景故事是非常酷的,在其他球队更衣室也是如此。魔术师[-约翰逊]以他独有的方式拥抱了弗拉德。早些时候,像"魔术师",克里斯[-穆林],以及米奇[-里奇蒙德]都会这么做,我可以确定的是,很多在其他球队的球员都会做同样的事。

  弗拉德-迪瓦茨 : 我很幸运自己身处一个良好的球队之中。这里的人们——从生意的角度,到篮球运营,再到队友和教练——每个人都在不同层面帮助到了我。比如像马克-麦克纳马拉[译注9]。他没有很多机会出场,但他实际上是我的第一个英语老师。他会教我英语该怎么表达,而我会教他塞尔维亚语怎么说。后来,AC-格林[译注10]教我NBA的生活风格是怎么样的。怎么样准时到达,怎么做好我们的工作。而在场上,"魔术师"约翰逊,詹姆斯-沃西[译注11]以及拜伦-斯科特[译注12]会帮助我。

  [译注9:Mark McNamara,马克-麦克纳马拉,1988-1990赛季在湖人效力,场均3.0分2.3篮板。]

  [译注10:A.C.Green,Jr.,AC-格林,1963年10月4日出生,NBA退役球员。曾连续出场1192场比赛,是NBA史上连续出场最多的球员,这也为他赢得了"铁人"(Iron Man)的绰号。2003年,格林入选俄勒冈体育名人堂。他在自己职业生涯段所经历的1281场比赛里出场了99.8%的比赛,总共1278场,缺席的3场都发生在他第2个赛季,即1986-87赛季。]

  [译注11:James Worthy,詹姆斯-沃西,1982年状元秀进入联盟,职业生涯一直为湖人出战。80年代Showtime 的关键球员之一。1988年总决赛最后一场,以职业生涯首个三双帮助球队拿到总冠军,自己获得FMVP。湖人队友魔术师约翰逊评价,“沃西是季后赛历史上最优秀的前十,甚至是前五名球员之一。”]

  [译注12:Byron Antom Scott,拜伦-斯科特,80年代Showtime 的关键球员之一。2014-15赛季担任湖人主教练一职。]

  

深扒丨国际球员口述:在NBA打球是一种怎样的体验?

  1992年,魔术师约翰逊(右)和弗拉德-迪瓦茨(左)共同在波士顿花园球馆登场。

  唐尼-尼尔森 : 当一些像米奇-里奇蒙德,克里斯-穆林,和确实像"魔术师"那样的人身先士卒时——张开双臂拥抱他们,让他们感觉是球队的一份子,让那些新球员明白他们能帮助球队获胜——那就是体育真的横跨政治,宗教,人种的所在。体育让人们更团结。

  弗拉德-迪瓦茨 : 米卡尔-汤普森[译注13]也是其中让我觉得很棒的重要一份子。他的妻子在调整社交上帮了我的妻子很多。那个时候克莱还是个小孩子,但你知道吗? 那个时候他的孩子就已经和我们的孩子一起玩。论坛俱乐部[译注14]的每个人都团结一致。当每个人像那样拥抱你时,你会觉得很舒服。

  [译注13:Mychal Thompson,米卡尔-汤普森。现金州勇士队克莱-汤普森的父亲。1978年状元秀,职业生涯在湖人时得到1987,1988两连冠。]

  [译注14:The Forum,湖人原球馆,位于洛杉矶英格伍德,80年代Showtime就是在这座球馆引起联盟轰动。]

  唐尼-尼尔森 : 那些事情对那些早期来到NBA的人来说真的非常重要,让我们称那些为"杰基-罗宾逊国际年"。那真的制造了一个平台。

(责任编辑:admin)