网络安全检测|网络安全服务|网络安全扫描-香港墨客投资移动版

主页 > 业界资讯 > 网络渗透测试

深扒丨国际球员口述:在NBA打球是一种怎样的体(11)

  自从诺维茨基参加德国次级联赛以来,篮球的大环境已经发生了很大变化。但是诺维茨基故事中的一个小细节,依旧决定了后来人的成功与否。就像德克需要纳什和芬利,跟联盟里任何一个国际球员交流时,他们都提到队友和教练的帮助会让他们的适应变得更容易。

  克里斯塔斯-波尔津吉斯 ( 纽约尼克斯 | 立陶宛 ): 这种适应的转变对我来说其实有点简单,尤其是跟我15岁时所经历的那些作对比的话。我从立陶宛搬到了西班牙,我不会说一个西班牙单词。那是最困难的部分。但那对我来说很容易。很明显没在生活智慧和篮球上有着很多的不同,但是去年在Seville[译注23]的经历帮助我很多。在一个美国教练手下打球,这有助于我学习英语,也有助于学习篮球术语。

  [译注23:CB Seville,塞尔维亚俱乐部,西班牙篮球顶级联赛球队之一,波尔津吉斯登陆NBA前效力球队。]

  Jordi Fernandez ( 助理教练, 丹佛掘金 | 西班牙 ): 英语永远是篮球世界里最重要的语言。即使是在西班牙,可能整个训练都不会有一句英文,但是最主要的部分一定是英文。这也让[去前往NBA的球员]更容易。

  克里斯塔斯-波尔津吉斯 : 我很快就跟球队里的队友熟络起来。我有很好的老将比如卡梅罗-安东尼和萨沙-武贾西奇。他们让我更快的融入球队。但是来到这里最糟糕的部分是,你需要做那些新秀要做的所有事情。你不知道身边的队友打了多少年职业比赛了,然后你来到了这里,需要穿上那些粉色小背包。

  吉列尔莫-埃尔南戈麦斯 ( 纽约尼克斯 | 西班牙 ): 我同样来自一座大城市,马德里,所以在纽约生存并非难事。更多的人,更多的噪音,但适应并不困难。但是从巴塞罗那的ACB前往NBA,这才是最难的。

  [译注24:交易截止日前,埃尔南戈麦斯被交易到夏洛特黄蜂。]

  克里斯塔斯-波尔津吉斯 : 像吉列尔莫这样的人,他在一开始需要一点帮助。对他来说球队里有一个欧洲人是很重要的。

  吉列尔莫-埃尔南戈麦斯 : 每个人都知道KP,对我来说,他就跟兄弟一样。[波尔津吉斯]让事情变得简单。他给我建议,在场上场下都帮助我。我也试着给他好的建议。这[赛季]对他来说是个重要的赛季,我们都很关心彼此。

  Brooks Meek : [与国际球员的关系]是一种不同,但是又深刻的关系。有的人来自斯洛文尼亚,有的人来自法国,有的人来自巴西,有的人来自俄罗斯。无论来自何处,他们都有相同的经历。他们都身处于不同的文化汇总。

  胡安-埃尔南戈麦斯 ( 丹佛掘金 | 西班牙 ): 我有点幸运的是我打了夏季联赛。我能让我的身体和精神准备好。但是我的兄弟,他直接进入了NBA,所以我需要去帮助他。

  吉列尔莫-埃尔南戈麦斯 : 我们每天都通过FaceTime聊天。我们是兄弟,所以我们都会聊一些。一开始,这对我俩来说都是全新的经历,我们每天聊的就像这样,"Oh,我今天有跑步训练,"然后他说,"Ah! 我明天也有,你感觉怎么样? "

  胡安-埃尔南戈麦斯 : 我来到这里是一个人。赛季开始前我的母亲帮助我,但是我需要自己尝试去做每件事。西班牙教练Jordi Fernandez[2016年离开骑士加盟掘金]帮了我很多。

  Jordi Fernandez : 当我到这里的时候,那时的我26岁,也相当年轻。而你需要得到自己的社会保险号。你如何去建立信用,你怎么去得到信用卡? 你怎么拥有自己的手机,或者医疗保险 ? 我需要自己去做这些,而我也会把自己代入[胡安的]情况中。同样是20岁的年纪,想要买车,但是你需要注册,得到牌照……

  胡安-埃尔南戈麦斯 : Jordi每件事都帮了我。汽车,公寓,怎么付税,甚至怎么在我的公寓里上网。那些都是简单的事情,但是当你从西班牙而来,住在丹佛,那就真的变得很困难了。

  Jordi Fernandez : 我实际上在西班牙19岁以下的冠军队里执教他的兄弟吉列尔莫,所以我知道他的家人也认识他的双亲。他们知道[胡安]在这里有人陪。他同样跟我的妻子关系不错,所以他可以跟球员以外的人练习英语。

  吉列尔莫-埃尔南戈麦斯 : 对胡安来说,[Jordi]是他的教练,他跟着他训练。但是他同样是他的朋友。他们一起在他家吃饭。也正因为有Jordi在联盟里,所以我的兄弟有这样一个每天都能帮助他的人,真的是很棒。我也跟他一样。我有KP,他有Jordi。

(责任编辑:admin)