网络安全检测|网络安全服务|网络安全扫描-香港墨客投资移动版

　　1985年前后出现了两项决定性的进展。首先，因为苏联在汉城奥运会上拿到冠军，同时亚特兰大老鹰也在俄罗斯举行巡回比赛，苏联开始允许真正的精英级别的欧洲球员进入NBA。"那是改变的开始，"NBA的Kim Bohuny说，"在苏联迈出这一步之前，很多其他欧洲国家并不能迈出这一步。"

　　第二个改变是像Bohuny这样的员工逐渐出现。当1989年NBA欢迎弗拉德-迪瓦茨，萨鲁纳斯-马休利奥尼斯，德拉任-彼得洛维奇和其他欧洲职业球员到来的时候，联盟同样也在避免重复格洛切科夫式的失败。Bohuny在联盟的合作伙伴特纳体育[译注3]工作，并且因为帮助参与组织了在莫斯科进行的the Goodwill Games[译注4]和老鹰的苏联之旅，她非常熟悉国际球员，而且能在他们抵达美国时协助他们做出转变。"那关乎每天的平常生活，"她说，"办理驾照，学习英语，在场上场下帮助他们。"

　　[译注3：Turner Sports ，隶属于时代华纳旗下。2012年收购了Bleacher Report。目前是NBA主要的转播合作商之一。]

　　[译注4：the Goodwill Games，这项比赛诞生于上世纪80年代，当时冷战期间，西方和苏联分别抵制了1980年的莫斯科奥运会以及1984年的洛杉矶奥运会。与奥运会相似，也是四年一届。首届 Goodwill Games在1986年举行。最终这项赛季在2005年因为收视率的关系而就此取消。]

　　Bohuny在1989年开始做的兼职工作，如今已经成为了NBA国际篮球运营部的任务——一个在全世界各地铺垫篮球基础，并且手把手教导全部30支球队让今天的国际球员更能获得成功的部门。

　　Kim Bohuny ( NBA国际篮球运营部，高级副总裁 ): 到现在我已经工作了26年了，随着时间的推移这份工作有了很大的变化。像马努特-波尔[译注5]——我记得韦斯-昂塞尔德[译注6]告诉过我一个故事。他们把波尔留在一座房子里，第二天他没来训练。于是他们找了过去，问，"你还好吗? " 他从来没有遇到过这么寒冷的天气，鼻涕横流。他认为自己，很认真的觉得是生病了。这跟现在有了很大的不同，现在的扬尼斯和克里斯塔斯，他们了解美国。欧洲先驱者来到NBA的时候，他们还没有在电视上看到过NBA的比赛。那时候也没有电脑。语言障碍也是难以跨域的鸿沟。

　　[译注5：马努特-博尔是一名苏丹裔篮球运动员和慈善家。他也是仅次于格奥尔格-穆雷桑出现在联盟中第二高的球员，有7尺7。博尔的官方身高为7英尺6又3/4英寸，创造了一项吉尼斯世界纪录。他也是第一位经选秀进入NBA的非洲裔球员。他的封盖技术在他打球时期被认为是联盟中顶级的，但他在比赛中的其他方面被认为相对偏弱。他是NBA历史上唯一一名封盖数超过得分数的球员。]

　　[译注6：Wes Unseld，韦斯-昂塞尔德，前美国职业篮球运动员，司职中锋/大前锋，绰号“碎骨机” 。在1968年NBA选秀中于第1轮第2位以榜眼秀的身份被巴尔的摩子弹队（现华盛顿奇才队）选中，职业生涯全部效力于巴尔的摩/华盛顿子弹队，新秀赛季即当选NBA常规赛MVP以及NBA年度最佳新秀并入选NBA最佳阵容一阵，1978年随子弹队夺得NBA总冠军并当选总决赛MVP（FMVP），5次入选NBA全明星阵容，1975年当选NBA篮板王并荣获詹姆斯-沃尔特-肯尼迪公民奖。

　　1981年3月29日，韦斯·昂塞尔德因伤宣布退役，同年加盟子弹队管理层 。韦斯-昂塞尔德是NBA仅有的两位新秀赛季就荣获常规赛MVP的球员（另一位是威尔特·张伯伦）之一，他的41号球衣在退役后不久被子弹队退役作为纪念。 1987年开始执教子弹队，7年的执教生涯战绩是202胜345负，1994年卸任。1988年入选奈·史密斯篮球名人纪念堂。1996年入选NBA50大巨星。]

　　弗拉德-迪瓦茨 ( 国王总经理; 湖人中锋 (1989-1996) | 塞尔维亚 ): 现在的一切，都很棒。但回到时候，对我们来说就如同一次文化冲击。在场下这是毫无疑问的，但其实场上的篮球比赛风格也是如此。感觉就像是两种不同的运动。

　　Alexander Wolff ( 前体育画报高级作者, Big Game, Small World一书的作者 ): NBA所具有的训练和期待的标准，对那些早期来到这里的欧洲球员而言充满新奇。我记得扎克-帕斯帕约[译注7]，他短暂的在马刺队效力，而他会在更衣室里抽雪茄。在[克罗地亚的]Split和Dubrovnik[译注8]这很常见，但在NBA的更衣室里这不应该出现。虽然我这话可能被认为是刻板的印象，但是很长一段时间里，我一直都觉得他们不是很难改变的球员，我相信这些。

　　[译注7：zarko paspalj，扎克-帕斯帕约，曾在圣安东尼奥马刺效力一个赛季，出场28次场均2.6分。]

　　[译注8：Split，斯普利特，Dubrovnik，杜布罗夫尼克，皆属于克罗地亚。]