网络安全检测|网络安全服务|网络安全扫描-香港墨客投资移动版

主页 > 业界资讯 > Routers配置

《长沙夜生活》导演张冀:一个编剧的小乡愁与(5)

张艺兴 饰 何岸

  张冀:没错,他本人就是长沙人,对故乡有特殊的感情。我们第一次见面,就谈到他这个角色的重要性,他必须建立对这部电影的信念感。张艺兴给我的回复是,那好,我这部戏要全程讲长沙话。电影拍摄过程中,他的第一场戏是同女友闹分手,结果他无意中讲了一句普通话。这在做后期的时候才发现,我专门再把他找来,补录了一句长沙话台词。他要做全世界第一个在一部电影里全程讲长沙话的演员,我要成全他(笑)。

  拍摄期间,他和尹昉两个长沙人聊得特别投机,就是在用长沙话交流,这种好感也带到了片尾大家第一次团聚,张艺兴作为大哥,对妹妹(张婧怡饰)的男朋友(尹昉饰)初见时表露出的友好上。张艺兴的表演可以说是一次突破,你看他表演脱口秀那段,那份洒脱和自如,现场的群演完全是自发地被他逗笑了。

尹昉 饰 景为为

  澎湃新闻:《长沙夜生活》演员大都来自湖南,可以说是群星“湘”会,但这部电影在我看来你是在根据过往的经历和视野,或者说是你站在北京,甚至是在华语电影的高度在讲一个“长沙故事”。

  张冀:这部电影本来有个英文名字《语言与夜晚》,这是部被方言包裹着的电影,并且完全要靠对话来推动情节,推动人物关系,而方言的使用对于电影故事的落地太重要了。

  这几年的大银幕上,国内故事的主体价值在明显提升,我也在主动寻找一些传统的写法,比如白描、留白,我们第四代导演就曾经探索过这些。同时像《长沙夜生活》的对白这么密集,“夜晚”这么彻底,它还是部现代的电影。我本人非常喜欢法国新浪潮,那个时期的电影不再追求戏剧性的强情节,没有那么强烈的戏剧冲突。所以这话似乎应该这么说,我现在也不是要那么地本土,或者那么地西方,东西方优秀的剧作传统我都可以拿来参考、借鉴。

  澎湃新闻:回到我们的对话开头,你介绍说这部电影剧本其实在主流导演的圈子里转了一圈,是不是有些人并不看好这样拍电影的市场?

  张冀:当下的电影确实面对着危机,即便在好莱坞也在呈现一种明显“示弱”的疲态。我这次的创作,至少是创新的、真诚的,底气在于我这几年在长沙夜生活烟火气中沉下心来的观察和体会,用真心实感在电影中呈现出本土的价值和情感的归属。它可能是传统的,但在今天你能说“传统”不也是一种创新吗?同时,这种“传统”也不意味着守旧。

  这两天采访,不断有记者问我,是不是电影名叫《长沙夜生活》会阻碍别的城市的观众观影。按这个说法,《北京你早》《午夜巴黎》《东京物语》和《纽约故事》都不成立,但显然并不是这样。我以为,这恰恰说明今天的中国城市电影必须要走这一步,要让观众习惯城市电影并不是地方宣传片,而是我们共同生活、情感和价值观的连接。

  这部电影对我而言很重要的一点,还在于当年我还是个影迷的时候,没有那么功利,完全没有想要成为一个编剧,我爱上电影的缘由是什么?就是那些我一个人在夜晚看的电影,那些描写夜晚的电影,那些“生活流”的电影带给我的感动。

  它们都没有那么强的情节,费里尼的《卡比利亚之夜》,戈达尔的《随心所欲》都是如此。这次拍摄《长沙夜生活》,当地特别允许我们在岳麓书院拍场夜戏,“惟楚有材,于斯为盛”,但我们这次想去展现它的寻常阡陌。夜晚那也是一处静谧的所在,让年轻人在花前月下徜徉其间,这点我觉得特别难得。

  本期编辑 周鑫

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

(责任编辑:admin)