网络安全检测|网络安全服务|网络安全扫描-香港墨客投资移动版

　　海南省儋州市滨海新区概念规划

　　Conceptual Planning of Binhai New District

　　暨核心区城市设计

　　and Core Urban Design of Danzhou, Hainan Province

　　国际招标

　　International Bidding

　　2017年10月24日

　　October 24, 2017

　　目录

　　一、主办单位Sponser

　　二、承办单位Organizer

　　三、招标代理机构 Bidding Agency

　　四、规划背景 Planning background

　　五、项目简介 Product introduction

　　六、报名资格与方法 Registration qualification and method

　　七、时间安排表 Time Schedule

　　八、招标查询及答疑 Bidding inquiry and answering

　　九、提交设计成果的期限 Deadline for submission of design achievements

　　十、参赛规则与评选办法 Participating rules and selection method

　　十一、奖金及设计补偿费用 Bonus and design compensation fees

　　十二、用语及其它 Language and others

　　十三、联系方式 Contact information

　　一、 主办单位：海南省儋州市人民政府

　　I. Sponser：The People’s Government of Danzhou, Hainan Province

　　二、 承办单位：儋州市规划委员会，儋州市住房和城乡建设局

　　II. Organizer: Danzhou Municipal Urban Planning Commission, Danzhou Municipal Housing and Urban-Rural Development Bureau.

　　三、 招标代理机构：湖南中投项目管理有限公司

　　III. Bidding agency: Hunan Zhongtou project management co. LTD

　　四、 规划背景

　　IV. Planning background

　　这是一次儋州市滨海新区未来空间发展概念规划和城市设计的国际招标工作。滨海新区是儋州市“一市双城”总体发展战略布局中的其中一城，其规划范围总面积约为46.42平方公里。招标的目的在于集思广益，征集具有远见、富于创意、实施路径清晰的规划方案。以国际性视野、前瞻性的发展理念，梳理研究本地区现状建设情况，提出滨海新区新的发展定位和目标，进一步优化空间发展结构和土地使用功能，打造国际一流标准及充满创新活力的滨海城市中心地区，形成独有特色的城市景观风貌;同时，在空间规划、产业定位和生态保护方面又具有可操作性，能够为下一步规划管理工作提供系统性、框架性的设计指引。

　　This is an international bidding work for conceptual planning and urban design of future spatial development of Danzhou Binhai New District. Binhai New District, with a total planning area of 46.42 square kilometers, is part of comprehensive development strategy of “one city, two towns” in Danzhou. The purpose of this bidding is to pool wisdom and collect planning schemes with foresight, creativity and clear implementation path. Based on the international vision and forward-looking development, studying the current situation and construction condition of this region, we can propose the development orientation and target of Binhai New District, further optimize the spatial development structure and land use function and build the Binhai central area with an international first-class standard, innovation and vitality, forming a urban landscape with unique feature. Meanwhile, the conceptual planning and urban design will be operable in aspects of spatial planning, such as industry positioning and ecological protection, in order to provide systematic and framework guideline for the next step of planning management work.

　　五、 项目简介

　　V. Project introduction

　　1、项目名称

　　1. Project name

　　海南省儋州市滨海新区概念规划暨核心区城市设计

　　Conceptual Planning of Binhai New District and Core Urban Design of Danzhou, Hainan Province

　　2、项目范围

　　2. Project scope

　　项目范围由概念规划范围和核心区城市设计范围两部分组成(详见右图)。

　　The project scope consists of two parts: scope of conceptual planning and scope of core urban design (see the picture for details).

　　概念规划范围由陆域(包括白马井镇部分区域和排浦镇部分区域)和填岛区(海花岛)两部分组成。具体边界以儋州市总体规划(空间类2015-2030)确定的2030开发边界和海岸线为依据，总面积46.42平方公里。

　　The scope of conceptual planning is composed of land area (including a part of Baimajing Town and a part of Paipu Town) and reclamation area (Haihua Island). The specific boundary is based on the 2030 development boundary and coastline determined by Danzhou comprehensive planning (space class 2015-2030) , and the total area is 46.42 square kilometers.

　　核心区城市设计范围由原滨海新区第一、第二、第三及中心组团控规边界和海岸线组成，规划面积13.92平方公里。