网络安全检测|网络安全服务|网络安全扫描-香港墨客投资移动版

　　黄志坚与嘉宾见面

　　第二点，切实把握共建“一带一路”为国际出版合作提供的难得机遇。

　　共建“一带一路”倡议是中国对全球治理体系改革发展的重要贡献，是各国共建人类命运共同体的重要实践。中国出版集团已经与一批“一带一路”沿线国家建立了良好合作关系。我感觉，至少有两个新的市场变化正在稳步形成：一是汉语学习在很多国家变得更加流行，二是中国话题内容受到更多关注。市场变化带动我们集团版权输出快速增长，一批多语种版权得到市场欢迎，同时，版权引进输出数量基本平衡，几十位汉学家、中国问题研究专家已经签约写作中国话题图书。可以说，合作前景十分广阔。

　　第三点，深入研讨国际出版合作中的共同话题。

　　我们的目的是与合作伙伴一道抓住市场机会，推动项目合作共赢，实现企业共同发展。一是创新合作模式。比如，近年来我们在不同国家的出版企业挂牌共建了20多个国际编辑部，前几天我们刚刚邀请合作方召开了第二届国际编辑部年会，期待不断完善这个国际化与本土化相结合的合作模式，特别是加大产品投放、联合营销推广力度。

　　中国出版集团2019国际编辑部年会

　　二是克服翻译障碍。我们已经积累了百名以上海外优秀译者资源，我们的中译语通公司还将投入机器翻译等数字技术提高效率，期待与朋友们一道付出长期努力。三是共同保护版权。希望在这个问题上各国出版企业保持持续的沟通和协作。