The Nanjing Massacre(2)
时间:2024-04-03 07:56 来源:网络整理 作者:墨客科技 点击:次
Após a Segunda Guerra Mundial, o arquicriminoso responsável pelo Massacre de Nanjing, tenente japonês Tani Hisao foi condenado à pena capital executado a tiro, depois de um julgamento público pelo Tribunal Militar de Nanjing. No dia 27 de fevereiro de 2014, na sétima sessão do décimo segundo Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional da China foi aprovado por votação uma decisão, decretando o dia 13 de dezembro como Dia Nacional de Memoria às Vítimas do Massacre de Nanjing, declarando a firme determinação do povo chinês contra a guerra de agressão, pela defesa da dignidade humana e na manutenção da paz mundial com a legislação .
南京大虐殺 南京大虐殺は、日本軍国主義が中国侵略戦争初期に中華民国の首都南京で犯した大規模虐殺、強姦及び放火、略奪などの戦争犯罪及び人道に反した犯罪である。南京大虐殺は1937年12月13日に日本軍が南京を占領してから始まり、六週間も続いた。この期間、30万人に上る中国の民間人と軍人が虐殺により悲劇的最期を遂げ、日本軍は勝手気ままに放火や強奪を行ったことにより、南京の三分の一が破壊され、計り知れないほどの物的損害を蒙った。 第二次大戦終結後、南京大虐殺の主犯、日本陸軍中将谷寿夫は南京軍事法廷で銃殺刑に処せられ、執行された。 2014年2月27日、中国第12期全国人民代表大会常務委員会第七回会議は、12月13日を南京大虐殺犠牲者国家追悼日とする決定が採択され、立法の形で侵略戦争反対、人類の尊厳と世界平和を守るという中国人民の確固たる立場を表明した。
Нанкинская резня Нанкинская резня – это массовые убийства, изнасилования, поджоги, грабежи и прочие тяжкие преступления против человечества, законов и порядка военного времени. Они были совершены японскими милитаристами в Нанкине, прежней столице Китайской Республики, в первый период агрессивной войны, развязанной Японией против Китая. Нанкинская резня длилась 6 недель, начиная с момента захвата японской армией Нанкина 13-го декабря 1937 года. В течение этого периода были убиты более 300 тыс. гражданских лиц и китайских солдат. Японские солдаты устраивали массовые убийства, грабили и насиловали беззащитное население. Больше трети города Нанкина было превращено в руины. Масштабы человеческих страданий и имущественный ущерб не поддаются исчислению. После окончания Второй мировой войны главный виновник в организации Нанкинской резни, генерал-лейтенант японской армии Тани Хисао был приговорен Нанкинским военным судом к смертной казни. 27-го февраля 2014 года на 7-ом пленарном заседании Постоянного Комитета ВСНП 12-го созыва было принято решение: объявить 13-ое декабря Днем траура по погибшим в Нанкинской резне. Китай в законодательной форме продемонстрировал непреклонную позицию китайского народа: выступать против агрессивной войны, защищать достоинство человечества, охранять мир на Земле.
Das Massaker von Nanjing Das Massaker von Nanjing war ein Kriegsverbrechen und ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit, das von japanischen Soldaten zu Anfang des Aggressionskriegs gegen China in der damaligen Hauptstadt der Republik China begangen wurde. Das Massaker begann am 13. Dezember 1937 nach der Besetzung Nanjings durch die japanischen Truppen und dauerte insgesamt sechs Wochen. In diesem Zeitraum wurden 300.000 Zivilisten und Kriegsgefangene ermordet und zahlreiche Frauen vergewaltigt. Es kam zu Brandstiftungen und Plünderungen, bei denen die Einwohner ihr gesamtes Hab und Gut verloren. Ein Drittel der Stadt wurde durch das Massaker zerstört, der materielle Schaden ging ins Unermessliche. (责任编辑：admin) |