网络安全检测|网络安全服务|网络安全扫描-香港墨客投资移动版

　　莫斯科是俄罗斯联邦首都、莫斯科州首府。莫斯科是俄罗斯的政治、经济、文化、金融、交通中心以及最大的综合性城市，是一座国际化大都市。莫斯科地处俄罗斯欧洲部分中部、东欧平原中部，跨莫斯科河及支流亚乌扎河两岸。莫斯科和伏尔加流域的上游入口和江河口处相通，是俄罗斯乃至欧亚大陆上极其重要的交通枢纽，也是俄罗斯重要的工业制造业中心、科技、教育中心。莫斯科拥有众多名胜古迹，是历史悠久的克里姆林宫所在地。莫斯科城市规划优美，掩映在一片绿海之中，故有“森林中的首都”之美誉。

　　Москва – столица Российской Федерации и центр Московской области. Это крупный политический, экономический, культурный, финансовый и транспортный центр, а также крупнейший по населению город России. Международный мегаполис. Расположена в европейской части страны, в центральной части Восточно-Европейской равнины, на берегах Москвы-реки и ее притока Яузы. Один из важных речных портов, а также крупный центр науки, образования и промышленного производства. Здесь расположено множество достопримечательностей и памятников старины. Один из символов Москвы – старинный Московский Кремль. Вокруг столицы – удивительной красоты русская природа.

　　莫斯科-北京高铁的修建。中国发改委与俄罗斯运输部、中国铁路总公司与俄国家铁路公司，四方签署了“高铁合作备忘录”，拟推进构建北京至莫斯科的欧亚高速运输走廊，优先实施莫斯科至喀山高铁项目，并有望将这条高铁延伸至北京。这条线路通向北京后，能将北京至莫斯科之间铁路运行时间由原来的6天左右缩短至两天。

　　Государственный комитет по развитию и реформам КНР, Министерство транспорта РФ,  Китайская железнодорожная корпорация, а также ОАО «Российские железные дороги» подписали четырехсторонний Меморандум о сотрудничестве. Меморандум подразумевает строительство Евразийского высокоскоростного транспортного коридора «Москва–Пекин». Сначала предполагается строительство магистрали «Москва-Казань» с последующим продлением до Пекина. После завершения строительства время в пути от Пекина до Москвы сократится с 6 до 2 дней.

　　中国铁建于2017年8月承建莫斯科地铁第三换乘环线西南段项目,施工线路全长4.6公里,包含3个车站的地下主体结构施工和4个盾构区间掘进，预计将于2020年通车。

　　此外，在莫斯科有华为，中兴，小米，海尔，联想，阿里巴巴，中石油，中石化，波司登等中国企业。

　　В августе 2017 года Китайская компания CRCC приступила к строительству участка Третьего пересадочного контура московского метрополитена общей протяженностью 4,6 км. Проект включает также строительство 3-х станций и 4-х перегонов, которые предположительно будут введены в эксплуатацию в 2020 году.