网络安全检测|网络安全服务|网络安全扫描-香港墨客投资移动版

The 7th China Private Enterprise Cooperation Conference was held in Wuhan from the 26th to the 27th, with over 1700 private entrepreneurs, experts，and scholars from across the country attending the conference to discuss new paths for cooperative development.

大会举办了“同城共兴、武汉有约”推介会、中小企业数字化发展推进会、计量服务中小企业研讨会、企业家创业创新分享交流会等活动。大会签约合作项目103个，总金额1080亿元，涉及新一代信息技术、汽车制造及服务、大健康和生物技术等领域。

The conference held activities such as the promotion meeting of "co-prosperity in the same city and engagement in Wuhan", the promotion meeting for the digital development of small and medium-sized enterprises, the seminar on measurement services for small and medium-sized enterprises, and the entrepreneur entrepreneurship and innovation sharing and exchange meeting. The conference signed 103 cooperation projects with a total amount of 108 billion yuan, covering fields such as next-generation information technology, automotive manufacturing and services, big health, and biotechnology.

中国民营企业合作大会是经市场监管总局批准创办的一项全国性活动，已在四川、山东、辽宁、重庆、湖南等地连续举办6届。

The China Private Enterprise Cooperation Conference is a national event approved by the State Administration of Market Regulation and has been held 6 consecutive times in Sichuan, Shandong, Liaoning, Chongqing, Hunan, and other places.

——舆情——

public sentiment

刷屏了！武汉财政局向259家企业和单位公开讨债

The news floods the screen! Wuhan Finance Bureau publicly collects debts from 259 enterprises and units

5月26日，武汉市财政局、武汉长江资产经营管理有限公司在《长江日报》刊发整版债务催收联合公告，要求259家企业和单位还钱。这259家企业和单位，既有区财政局、科研单位，也有地方国企、上市公司子公司和少数民企。

On May 26th, the Wuhan Municipal Finance Bureau and Wuhan Changjiang Asset Management Co., Ltd. published a full-page debt collection joint announcement in Changjiang Daily, requiring 259 enterprises and units to repay their debts. These 259 enterprises and units include both the district finance bureau and scientific research units, as well as local state-owned enterprises, subsidiaries of listed companies, and a few private enterprises.

公告所列示的债务清单显示，259家企业和单位中，欠款最高的达2354万元，欠款最少的为1万元，粗略结算催收金额共计3.12亿元。

The debt list listed in the announcement shows that among 259 enterprises and units, the highest debt is 23.54 million yuan, and the lowest debt is 10000 yuan. The rough settlement and collection amount amounts to 312 million yuan.

小学一年级学生校内被撞倒身亡，涉事教师被刑拘校长被免职

A first-grade elementary school student was hit and killed by a car on campus, the teacher involved was detained and the principal was dismissed

5月25日，武汉市汉阳区教育局发布通报：5月23日13时50分，汉阳区弘桥小学月湖校区教师刘某在校内驾车将该校一年级学生谭某撞伤，后谭某送医抢救无效不幸离世。

On May 25th, the Education Bureau of Hanyang District, Wuhan City issued a notice: At 13:50 on May 23rd, Liu, a teacher at Yuehu Campus of Hongqiao Primary School in Hanyang District, hit and injured Tan, a first-year student of the school, while driving on campus. Later, Tan passed away due to ineffective medical treatment.

通报称，目前涉事教师刘某已被公安机关刑事拘留，将根据调查结果依法追究责任。对涉事学校校长和分管副校长予以免职，纪检监察部门对相关责任人员立案调查，将依纪依规作出严肃处理。

The notice states that the teacher involved, Liu, has been criminally detained by the public security organs and will be held accountable according to the investigation results. The principal and deputy principal in charge of the school involved will be dismissed, and the disciplinary inspection and supervision department will investigate the relevant responsible person and take serious measures following discipline and regulations.

翻译：中国网湖北 郭凝诗

Translator: Guo Ningshi from ChinaInternet Information Center，Hubei Business Division

英文审读：田园

English proofreading:Tian Yuan