网络安全检测|网络安全服务|网络安全扫描-香港墨客投资移动版

　　It is reasonable to argue about whether Mr Osborne's measures have been just. Next year'selection campaign will accordingly pit the Tory claim to have managed the economy wellagainst Labour's aspiration to manage it more fairly. But no one should doubt the clarity ofthe vision that is driving the Conservative chancellor. Whereas David Cameron, the primeminister, promised to change Britain, with a fuzzy idea of volunteerism, Mr Osborne is actuallychanging it.

　　奥斯本的措施是否恰当?对其争论自然是合理的。照目前的情形，明年的竞选运动肯定会刻上保守党的如下口号：保守党人把经济管理的更有效率，而工党只想着让经济更公平。但是不会有人怀疑这位保守党大臣所秉持的明确愿景。当首相大卫.卡梅伦改革英国的构想还停留在模糊的志愿精神时，奥斯本事实上已经去做了。

　　His ambition is to make a more industrious society, less blighted by the entitlement culturethat blossomed under Labour. Even after the deficit is no more, the chancellor believes, publicspending should be held down. Again, his motives appear partly self-interested. Mr Osborneharbours leadership ambitions, and his ideas are finding more favour with the right of his partythan Mr Cameron enjoys. The beneficiaries of his remodelled society might also be likelier tovote Tory. But just because the chancellor's vision is political does not necessarily make itwrong.

　　奥斯本有志于打造一个更加勤勉的社会，而不会被工党政府下培养起来的权利文化而影响得萎靡不振。当然，他的部分动机是自利。奥斯本控制了他的领导欲望。就保守党的一贯宗旨来说，奥斯本的观点得到越来越多的拥护，比卡梅伦得到的更多。在他重塑社会过程中得益的人也许更有可能给保守党投票。因此没有必要因为奥斯本的愿景政治意味浓厚就认定此计划是错误的。

　　1.bound to 绑定到;必定

　　例句:They are bound to take time to readjust after aholiday.

　　他们肯定需要时间重新适应假期结束后的生活。

　　2.bail out 保释

　　例句:He desperately needed cash to bail out theailing restaurant.

　　他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。

　　3.begin to 开始

　　例句:You can't begin to imagine how much that saddens me.

　　你都无从想象这让我有多悲伤。

　　4.refer to 参考;涉及

　　例句:The new law does not refer to land used for farming.

　　那条新法律并不涉及耕种用地。