网络安全检测|网络安全服务|网络安全扫描-香港墨客投资移动版

莫迪将根据“总理kisan”计划向800多万农民发放1680亿卢比，印网友：之前承诺的兑现了吗

2023-02-28 10:56:58 分类：印度资讯 信息来源：三泰虎

PM Modi to release Rs 16,800 crore to over 8 crore farmers under PM-KISAN scheme tomorrow

莫迪将根据“总理kisan”计划向800多万农民发放1680亿卢比

NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi will release a total of Rs 16,800 crore for farmers under his flagship PM Kisan Samman Nidhi (PM-KISAN) scheme at an event to be held in Belagavi, Karnataka, on Monday. Over eight crore farmers will receive Rs 2,000 each directly in their bank accounts ahead of rabi harvesting under the 13th instalment of the scheme, an official statement said on Sunday.

新德里：周一，莫迪总理将在卡纳塔克邦贝尔加维举行的一场活动中，根据总理Kisan Samman Nidhi旗舰计划，向农民发放总额为1680亿卢比的资金。周日，一份官方声明称，根据该计划的第13期，在早春作物收获之前，超过8000万农民将获得2000卢比没人，直接存入银行账户中。

This will be Prime Minister Modi's fifth visit to poll-bound Karnataka this year, where he will also inaugurate Shivamogga airport, besides laying foundation for various development projects in Belagavi. According to an official statement, the PM will undertake a walkthrough and inspect the airport in Shivamogga.

这将是莫迪总理今年第五次访问卡纳塔克邦，他还将为Shivamogga机场揭幕，此外还将为贝拉加维的各种发展项目奠基。根据一份官方声明，总理将在Shivamogga机场进行巡视和检查。

Union minister of agriculture and farmers welfare Narendra Singh Tomar and secretary of the ministry, Manoj Ahuja, will be present at the Belgavi event, anticipated to draw an attendance of over one lakh, including Jal Jeevan Mission beneficiaries.

农业和农民福利部长纳伦德拉·辛格·托马尔和部长马诺基·阿胡贾将出席贝尔加维举行的活动，预计将吸引超过10万人参加，其中包括“Jal Jeevan使命”的受益者。

Apart from disbursing PM-KISAN money to the beneficiaries, Prime Minister Modi will also dedicate the Belagavi railway station building to the nation. The railway station has been redeveloped at an approxmate cost of about Rs 190 crore to provide world-class amenities to the passengers. He will also launch the rail line doubling project between Londa-Belagavi worth Rs 930 crores.

除了向受益者发放PM-KISAN资金外，莫迪总理还将为贝拉加维火车站大楼揭幕。该火车站已经以大约19亿卢比的成本重新开发，为乘客提供世界级的设施。他还将启动Londa-Belagavi之间的铁路线翻番项目，耗资93亿卢比。

Prime Minister Modi had launched the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi scheme in 2019, aiming to provide income support to all landholder farmer families across the country with cultivable land, subject to specific exclusions. The 11th and 12th instalments under the scheme were given in May and October last year.

莫迪总理于2019年启动了Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi计划，旨在为全国所有拥有可耕地的土地所有者农民家庭提供收入支持，特例除外。该计划的第11期和第12期已于去年5月和10月发放。

印度时报读者的评论：

Ravindran M•INDIA

This should be increased to Rs1000 per month to make it 12k a year -

应该增加到每人每月1000卢比，每年1.2万卢比

JSR

Critics always criticize whether you give or don't give.

不管你做不做，吹毛求疵的人总是提出批评

Anonymous Delhite•Delhi

If PM gives, it is not REVDI. It is called Param Dharam. If others do it, then it is Revdi. Why do farmers in Karnataka need this Revdi now? It is not that they are under distress for natural calamities of some sort. Are they?

如果是总理给，就不是“免费赠品”，应称为Param Dharam。如果别人这么做，那就是“免费赠品”。为什么卡纳塔克邦的农民现在需要“免费赠品” ？他们并没有因为某种自然灾害而苦恼，有吗?

John Anthony• Anonymous Delhite•Canada

They need this Revdi for voting in the coming elections.

他们需要“免费赠品”，选举即将到来。

Narendra Gautamdas Modi

Freebies are freebies but it's still better to give freebies to the people than give freebies to Gujju chors like Adani.

免费赠品就是免费赠品，但把免费赠品送给人民总比把免费赠品送给阿达尼这样的古吉拉特人要好。

1 0 •Reply•Flag