打开Pad平板，戴上耳机，调整麦克风的位置，同学们念出了平板屏幕上的五个英语单词，录音随即被传到了任课老师的平板系统里。老师点开学生头像，播放录音，检查发音，确认无误后，一次课堂的“实时互动”就结束了。
Turning on ipad, putting on earphones, adjusting microphone, students read out the five English words on the screen, and the record instantly uploads to the ipad system of teacher. After teachers point head sculpture of student, play record, check and ensure pronunciation, once of “real-time interaction” in class is over.
这样科技感十足的课堂并不是凭空想象，而且将在浙江的校园里越来越多。
This kind of class which is full of technology is not only imagining. Furthermore, it will be more and more in campuses of Zhejiang.
日前，为进一步促进教育高位优质均衡发展，推进教学创新，浙江省省教育厅启动实施移动学习终端试点项目。据悉，该项目被列入2015年浙江省教育厅为民办十件实事，由省级专项投入2000万元，为全省31个相对薄弱的县(市、区)小学配备12000套移动学习终端和配套充电柜、无线路由器。
At present, to improve education developing well with balance and push creation of education, Zhejiang provincial education department begins the project of making experiments of mobile study terminal. It is known that this project has been listed into “the 10 affairs which will be dealt for people by Zhejiang provincial education department”, and provincial special invested 20 million to equip 12 thousand mobile study terminals, equipped charge cabinets and wireless routers for primary schools which are in 31 comparatively unsubstantial counties and districts.
“平板承载的系统能不受时空限制地互动，课中或课余，学校或家里，都可以实现师生互动。而且，传统课堂，老师提问只能让少数同学站起来回答，现在只要一个按键，问题就能传输到每位学生的平板上，收集他们的答案。”据提供这套课堂平板系统的施强集团执行总裁吴青解释道，“随堂互动，除了能及时反馈学生是否掌握课堂知识点外，还可以帮助集中他们的注意力。”
“System in ipad can interact without limit of time and space. Whether you are in or after class, at school or home, it can help interaction between teachers and students. What’s more, in traditional class, when teacher asks, only a few students can answer. Now only needs a key can questions transported to ipads of every students and collect their answers.” Wu Qing, CEO of Shiqiang Group, which provides this system in ipad explained, “Besides feedback of whether students master knowledge of classes in time, pop interaction can also help them to concentrate on.”
（作者：赵皓月 实习作者：俞佳慧综合报道/ 邹婧颖 译） 来源： 中国网综合 | 作者：赵皓月 俞佳慧 邹婧颖 | 责编：俞舒珺
电子信箱：[email protected]
(责任编辑：admin) |