网络安全检测|网络安全服务|网络安全扫描-香港墨客投资移动版

英语打电话用语？

1、接电话。 用法：接通电话，礼貌的说声：你好，哪位？ 例句： （1）Hello. This is Dabai. 你好，我是大白 （2）Hello. Dabai Speaking. 您好，正在通话的是大白。

2、你是哪位？ 用法：接到陌生人电话时，不知道对方是谁，用于询问： 例句： （1）Who is that? （2）May I ask who is calling?

3、介绍自己。 用法：打电话给对方，用于回答对方询问。 例句： （1）I am Dabai, from Beijing. 我是来自北京的大白。 （2）Can I speak to Jerry, please? 我可以和Jerry通话吗？

4、我就是。 用法：有人打电话说要找某人， 接电话的人正是要找的人。 例句： （1）This is her/him. 我就是。 （2）Speaking. 我是。

5、稍等。 用法：有人打电话说要找某人，不是要找的人需要转接，这种情况一般出现在外企公司比较多，尤其是前台。 例句： Hang on (a second). 稍等一下（我让他接电话）。

“call”来自于英语，最直接的字面意思就是 “呼叫”。“为你打call”属于延伸应用，使用范围较广的就是为朋友鼓气，提振信心。当然，最广泛的还属粉丝为偶像明星打气，制造气氛。比如，去直播间为其摇旗呐喊，做宣传推广活动时助阵。这句话属于中西合璧使用，比较生动形象。

相当于"支持你，给你鼓劲加油"的意思。call的英语意思电话，"为你打电话"就可以理解为加油打气，该语句是网络用语。

name和call的区别在于意思不同。

name的意思是:

vt.

名称;命名;给…取名;说出…的名称;叫出…的名字;确定;准确陈述;任命;

n.

名字;名称;名誉;名声;名气;有…名称的;以…著名的;有…名声的;名人;

adj.

著名的;(作品等)据以取名的;

例句

The name has come down from the last century.

这名称是从上个世纪流传下来的。

call的意思是:

v.

呼叫;称呼;给…命名;把…叫做;认为…是;把…看作;把自己称为;自诩;大声呼叫，大声说（以吸引注意力）;召唤;打电话叫;（给…）打电话;命令，召（至某处）;（短暂地）访问;下令举行;啼;

n.

打电话;通话;(禽、兽的)叫声;(唤起注意的)喊声;短暂拜访;要求;没有需要;需求，压力;

相信你问的是作为及物动词的name和call

[1]从相似度最高的：

【name sb. sth】 和【call sb. sth】的结构是一模一样的，从这个相同结构说起。。

但是，意义却大有差别。

(1) call...是把...称作...，但这个名字可不一定是你起的。这个结构常见于几种表达：

①说某人叫什么名，比如We call him Jack. 其实意思就是His name is Jack.

②说给某人或某物赋予一个什么名称，这种情况往往是建立在某种前提意义内涵之上(有时候也可以是起名字，但应该建立在上下文基础上)。

He called his boy Steven.他将他的儿子取名为史蒂文

What do you call this flower ? 这种花叫什么名字 ?

Chaucer is ~ed the Father of English Poetry.乔塞被称为英诗之父

③视为、认为、看做：

You cannot call the party a success. 这次聚会不能说是成功的

I call that mean. 我认为那是卑鄙的

How can you call yourself my friend ?你怎么能称你是我的朋友?

Call it what you like. 随你怎么叫它都可以。

(2)name...在这里是为...起名\命名，这个意义十分狭隘了，就是起名字。就是说此人或此物本来是没有名字的，name s1. s2 就是给s1起了一个名字，叫做s2。显然常常用于新生事物。

只有一种情况下2者可以互换，就是在某些情境下表示“取名”意思的时候，但也要具体分析。

例如：[Once there was a doctor named Dolittle.]=[Once there was a doctor called Dolittle.]

[2]关于name的其他比较：

name是一个及物动词。看牛津词典中的词条：

(1) give a name to sb/sth 给某人[某事物]取名; 命名。常见结构：

~ sb/sth (after sb); 这是直接加一个宾语。[after...]，以...命名;

Tasmania was named after its discoverer, A. J. Tasman. 塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的.

They named their child John. 他们给孩子取名叫约翰.

【从这点上来讲，call表示命名时只能加双宾语，不可只一个宾语，而name就没有限制。】

(2)give the name(s) of (sb/sth); identify 说出（某人[某事物]）的名字;

Can you name all the plants in this garden? 你能说出这花园里所有植物的名字吗?

(3)state (sth) precisely; specify 确定（某事物）; 指定:

We have named a date for the party. 我们已定好聚会的日期.

Name your price. 你开价吧（说出你想要的价钱）.

The young couple have named the day. 这对年轻人已定下婚期.

(4)nominate sb for, or appoint sb to, a position 提名某人或指定某人任一职务:

常见结构[~ sb as sth]和[~ sb for ...]

Ms X has been named for the directorship/named as the new director.

某女士已被提名任董事职务[任命为新董事].

(2)(3)(4)的意义是[call]所不具备的。

[3]

另外call作动词还有如下含义，用法就略过了：大声说; 喊; 叫: 召唤;拜访; 去某人家等; 打电话;令（某事）举行, 进行; 宣布:

做名词的二者没什么联系，一个仅仅表示名字，一引申意义为名人、名声、名义；

而另一个的引申意义比较繁多，可以自行查字典。

“为你打call”是“支持你，给你鼓劲加油”的意思。call的英语意思电话，"为你打电话"就可以理解为“加油、打气”。